L'associazione Tramandars è lieta di presentare il 29 Novembre Epiphaneia - Manifestazioni in scala, evento di restituzione pubblica della residenza d'artista – Art Summit II - Vesuvio Contemporary Experience and Residency, di Lucia Schettino a cura di Stefania Trotta.
L'installazione site specific presso Via Botteghe n 34 nasce dalla scalata sul Monte Somma, compiuta da Lucia Schettino nel maggio 2024 in occasione della Festa della Montagna. L'ascesa si trasforma in gesto simbolico e performativo, rito di introspezione e consapevolezza, che attiva una riflessione sulla verticalità come dimensione del sé e del collettivo.
Durante la residenza, parte della ricerca dell'artista si è svolta all'interno dell'ARS – Archivio Russo Somma, cuore della memoria culturale del Casamale.
Da questa prima indagine storica e territoriale prende vita INVITRO, un laboratorio esperienziale e relazionale, in cui tredici abitanti del borgo Casamale sono stati invitati a modellare l'argilla come strumento di introspezione e di emersione del sé. L'argilla – materia primordiale e generativa – si configura come gesto rituale, in cui la manipolazione diventa linguaggio e la forma scultorea assume valore di testimonianza.
Le tredici piccole sculture nate da questo processo di narrazioni, gestualità e materie condivise, rappresentano i dispositivi propedeutici, che hanno guidato Lucia Schettino nella realizzazione della restituzione finale.
L'installazione site-specific, sintesi poetica delle esperienze vissute, trova spazio in un cortile privato accanto ad una scala del borgo, ripensata dall'artista per restituirle una nuova lettura ed una diversa possibilità narrativa.
Epiphaneia. Manifestazioni in scala si presenta come un'installazione scultorea e fotografica, ma anche come dispositivo relazionale e partecipativo.
La scala – archetipo del passaggio e della trasformazione – e la sua rappresentazione fotografica, diventano medium di un percorso di consapevolezza e rinascita. Chi la percorre è invitato a compiere una piccola ascesa interiore, lasciando, se vuole, un fiore in uno dei tredici vasi che compongono l'opera. I vasi, disposti come un orologio immaginario, sono contenitori del tempo e della memoria: luoghi per raccogliere le "epifanie", le rivelazioni quotidiane della comunità, mentre al centro, il tredicesimo vaso, rappresenta l'anima da cui tutto ha avuto inizio.
L'intento dell'artista è permettere che la ritualità si intrecci al sacro come esperienza di elevazione, in modo che l'ascesa diventi una via interiore capace di riconnette corpo e spirito. Ogni gesto si fa preghiera laica, ogni vaso è un contenitore di memoria, ogni fiore un segno di presenza.
"Ogni passo è già rivelazione,
se è un passo verso la consapevolezza interiore
e, di riflesso, verso quella collettiva."... leggi il resto dell'articolo»
Il progetto è realizzato da Tramandars ETS in conclusione del periodo di residenza dell'artista sul territorio, nell'ambito della seconda edizione (2024–25) di Art Summit – Vesuvio Contemporary Experience and Residency, in collaborazione con Amici del Casamale APS. Questa restituzione è la seconda tappa del ciclo diffuso di iniziative contemporanee della Biennale del Vesuvio – BNN VSV.
Mostra: Epiphaneia. Manifestazioni in scala
Somma Vesuviana - Putèca
Apertura: 29/11/2025
Conclusione: 29/11/2025
Curatore: Stefania Trotta
Indirizzo: Via Nuova 1, Borgo Casamale, Somma Vesuviana (NA)
Orario: 18.00
Instagram: https://www.instagram.com/tramandars/
Altre mostre a Napoli e provincia
Tessere e Connettere
Tessere e Connettere al Museo della Moda – Fondazione Mondragone di Napoli dall'11 aprile all'11 maggio 2026.
Battito Mediterraneo
Battito Mediterraneo, collettiva tra Italia e Spagna a Spazio 57 Art Gallery di Napoli dal 6 al 18 marzo 2026.
Giacomo Montanaro. La Forma dell'Istante
Seconda personale di Giacomo Montanaro da Shazar Gallery con circa 20 ritratti tra gesto, segno e reazione chimica.
Contemporanee
Mostra collettiva al femminile tra corpo, linguaggio e dislocazione come pratica critica contemporanea.
Diego Perrone. There's a certain Slant of light
Mostra personale di Diego Perrone alla Galleria Umberto Di Marino, tra vetro e pittura, ispirata alla luce di Emily Dickinson.
Sette Opere per la Misericordia | VIII edizione
Sette Opere per la Misericordia torna a Napoli: sette opere donate al Pio Monte dialogano con il capolavoro di Caravaggio.
Bertozzi & Casoni. Metamorfosi
Fino al 26 aprile 2026, il Museo e Real Bosco di Capodimonte presenta Bertozzi & Casoni. Metamorfosi, a cura di Eike Schmidt e Diego Galizzi.
Rosa Panaro. Mostra personale
La Galleria Tiziana Di Caro presenta la prima personale di Rosa Panaro con opere tra anni Settanta e Duemila.
Antonello Tagliafierro. Remare
A Palazzo Ricca la mostra Remare di Antonello Tagliafierro presenta oltre trent'anni di ricerca pittorica tra segno, scrittura e gesto.









itinerarinellarte.it è un sito che parla di arte in Italia coinvolgendo utenti, musei, gallerie, artisti e luoghi d'arte.