Man Ray. M for Dictionary
Fondazione Marconi e Gió Marconi sono liete di annunciare Man Ray: M for Dictionary, un'ampia retrospettiva dedicata a Man Ray, che pone il pensiero linguistico dell'artista come principio guida e ne esplora i diversi mezzi espressivi.
La mostra, presentata in occasione del cinquantesimo anniversario della scomparsa dell'artista, è realizzata in collaborazione con il curatore e storico dell'arte Yuval Etgar e Deborah D'Ippolito.
Fotografo tra i più celebrati dell'epoca moderna, ideatore originale di oggetti e multipli, pittore e disegnatore, Man Ray è stato un artista multimediale nel senso più ampio del termine. Attratto dal passaggio dall'artigianato manuale alla riproduzione meccanica, cercava di fondere dimensione formale e concettuale. Ma forse, più di ogni altra cosa, il mezzo espressivo che ha attraversato e caratterizzato l'intera sua produzione artistica è stato il linguaggio.
All'anagrafe Emmanuel Radnitzky, nato nel 1890, Man Ray era figlio di immigrati russi che si stabilirono inizialmente a Filadelfia per poi trasferirsi a Brooklyn. Nel 1912 la famiglia abbreviò il proprio cognome in Ray con l'intento di celarne le origini ebraiche. Ancora giovane, Emmanuel fece lo stesso, trasformando il proprio nome in Man Ray: un gioco di parole dal carattere trasformativo che gli consentì di reinventare la propria identità senza cancellarla del tutto. Questo episodio, al tempo stesso fonte di ispirazione e di tensione, divenne emblematico del suo modo di intendere l'arte e rappresentò con ogni probabilità il primo di una lunga serie di slittamenti e giochi linguistici.
Come un dizionario, la mostra Man Ray: M for Dictionary sviluppa la fascinazione dell'artista per le relazioni inesplorate tra parole, oggetti e immagini.... leggi il resto dell'articolo»
Prima retrospettiva dell'opera di Man Ray che fa del linguaggio la principale chiave di lettura, Man Ray: M for Dictionary rievoca l'esposizione dell'artista presso lo Studio Marconi nel 1969 (Je n'ai jamais peint un tableau récent) e la realizzazione del suo celebre ciclo di disegni Alphabet for Adults. Raccolta di giochi visivi e linguistici, ogni disegno dell'alfabeto presenta una lettera accompagnata dall'immagine di una parola che inizia con quella stessa lettera – 'D' per delight, devise o do, e 'R' per real o regret.
Vero e proprio scrittore visivo, Man Ray dà forma, nei suoi disegni così come nelle fotografie, negli oggetti e nei dipinti, a un autentico esperimento linguistico: ironico e critico, ma anche intimo e profondamente provocatorio. "Creare un nuovo alfabeto a partire dai resti di una conversazione può condurre solo a nuove scoperte nel linguaggio", scriveva, e "la concentrazione è il fine desiderato, come in un anagramma la cui densità è misura del suo destino".
M for Dictionary è organizzata in cinque sezioni principali, intitolate 'The Alphabet', 'Light Writing', 'Body Language', 'Objectives' e 'Mathematical Objects'.
Un secondo allestimento, dal titolo In Other Words, presenta opere di artisti contemporanei della galleria – Alex Da Corte, Simon Fujiwara, Wade Guyton, Allison Katz e Tai Shani – la cui attenzione al linguaggio come condizione della creazione visiva e materiale si collega direttamente all'eredità di Man Ray.
Mostra: Man Ray: M for Dictionary
Milano - Gió Marconi
Apertura: 11/04/2026
Conclusione: 24/07/2026
Organizzazione: Fondazione Marconi; Gió Marconi
Curatore: Yuval Etgar; Deborah D'Ippolito
Indirizzo: Via Tadino 15 - 20124 Milano (MI)
Inaugurazione: venerdì 10 aprile 2026, ore 18-21
Sito web per approfondire: https://www.giomarconi.com
Altre mostre a Milano e provincia
Tracey Snelling. Invisible Sun
Da Playlist by Galleria Abbondio a Milano la personale di Tracey Snelling: le Vele di Scampia in miniatura tra architettura, fragilità sociale e Design Week.
Luciana Meazza. Wild Thoughts
Da Bonvini 1909 a Milano la personale di Luciana Meazza: paesaggi, segni e parole tra percezione, caso e un'arte che riduce il controllo della mente.
Stefano Zardini. A Visionary at Altitude – N vijionar sö alalt
Alla Fabbrica del Vapore di Milano, la trilogia fotografica di Stefano Zardini tra Dolomiti, olimpiadi e comunità di montagna.
Destinatario sconosciuto
Mostra collettiva sul libro d'artista con 16 artisti in due spazi milanesi in zona Gorla - Naviglio Martesana.
Nuovo Post. Duccio Maria Gambi e Filippo Mannucci
Allo Spazio Neue di Milano BUNKER Galleria presenta Nuovo Post: due traiettorie a confronto tra Duccio Maria Gambi e Filippo Mannucci.
Gisela McDaniel. Táifinakpo'
Alla Galleria Poggiali di Milano la prima personale italiana di Gisela McDaniel: ritratti, assemblaggi e audio tra memoria ancestrale e identità indigena.
Cristian Iacono. Non sono più lì
All'Università degli Studi di Milano la serie fotografica vincitrice di Idee Photo Contest: immagini sulla perdita e la trasformazione tra natura, filosofia e interattività.
Marco Sperini. Numen
Alla YAH Factory di Milano la personale di Marco Sperini: opere su tela e legno, installazioni e video in un viaggio sensoriale tra corpo e archetipo.
Giovanni Sesia. Vedere le voci degli altri
Alla Galleria V. Guidi Cascina Roma di San Donato Milanese la personale di Giovanni Sesia: oltre trenta opere tra fotografia, pittura e segno grafico sulla memoria.









itinerarinellarte.it è un sito che parla di arte in Italia coinvolgendo utenti, musei, gallerie, artisti e luoghi d'arte.