Man Ray: M for Dictionary

  • Quando:   11/04/2026 - 24/07/2026

Arte contemporaneaMostre a MilanoMilano


Man Ray: M for Dictionary
Man Ray, Main Ray, 1935-1971, Bronzo dipinto e palla da biliardo in avorio su una base di plexiglass, Painted bronze, ivory billiard ball on plexiglass base, 23.5 x 14.6 x 14.6 cm Edition of 10, Galleria Schwarz, Milan 1971, © Man Ray 2015 Trust, by SIAE 2026

Man Ray. M for Dictionary

Fondazione Marconi e Gió Marconi sono liete di annunciare Man Ray: M for Dictionary, un'ampia retrospettiva dedicata a Man Ray, che pone il pensiero linguistico dell'artista come principio guida e ne esplora i diversi mezzi espressivi.

La mostra, presentata in occasione del cinquantesimo anniversario della scomparsa dell'artista, è realizzata in collaborazione con il curatore e storico dell'arte Yuval Etgar e Deborah D'Ippolito.

Fotografo tra i più celebrati dell'epoca moderna, ideatore originale di oggetti e multipli, pittore e disegnatore, Man Ray è stato un artista multimediale nel senso più ampio del termine. Attratto dal passaggio dall'artigianato manuale alla riproduzione meccanica, cercava di fondere dimensione formale e concettuale. Ma forse, più di ogni altra cosa, il mezzo espressivo che ha attraversato e caratterizzato l'intera sua produzione artistica è stato il linguaggio.

All'anagrafe Emmanuel Radnitzky, nato nel 1890, Man Ray era figlio di immigrati russi che si stabilirono inizialmente a Filadelfia per poi trasferirsi a Brooklyn. Nel 1912 la famiglia abbreviò il proprio cognome in Ray con l'intento di celarne le origini ebraiche. Ancora giovane, Emmanuel fece lo stesso, trasformando il proprio nome in Man Ray: un gioco di parole dal carattere trasformativo che gli consentì di reinventare la propria identità senza cancellarla del tutto. Questo episodio, al tempo stesso fonte di ispirazione e di tensione, divenne emblematico del suo modo di intendere l'arte e rappresentò con ogni probabilità il primo di una lunga serie di slittamenti e giochi linguistici.

Come un dizionario, la mostra Man Ray: M for Dictionary sviluppa la fascinazione dell'artista per le relazioni inesplorate tra parole, oggetti e immagini.... leggi il resto dell'articolo»

Prima retrospettiva dell'opera di Man Ray che fa del linguaggio la principale chiave di lettura, Man Ray: M for Dictionary rievoca l'esposizione dell'artista presso lo Studio Marconi nel 1969 (Je n'ai jamais peint un tableau récent) e la realizzazione del suo celebre ciclo di disegni Alphabet for Adults. Raccolta di giochi visivi e linguistici, ogni disegno dell'alfabeto presenta una lettera accompagnata dall'immagine di una parola che inizia con quella stessa lettera – 'D' per delight, devise o do, e 'R' per real o regret.

Vero e proprio scrittore visivo, Man Ray dà forma, nei suoi disegni così come nelle fotografie, negli oggetti e nei dipinti, a un autentico esperimento linguistico: ironico e critico, ma anche intimo e profondamente provocatorio. "Creare un nuovo alfabeto a partire dai resti di una conversazione può condurre solo a nuove scoperte nel linguaggio", scriveva, e "la concentrazione è il fine desiderato, come in un anagramma la cui densità è misura del suo destino".

M for Dictionary è organizzata in cinque sezioni principali, intitolate 'The Alphabet', 'Light Writing', 'Body Language', 'Objectives' e 'Mathematical Objects'.

Un secondo allestimento, dal titolo In Other Words, presenta opere di artisti contemporanei della galleria – Alex Da Corte, Simon Fujiwara, Wade Guyton, Allison Katz e Tai Shani – la cui attenzione al linguaggio come condizione della creazione visiva e materiale si collega direttamente all'eredità di Man Ray.

La tua iscrizione non può essere convalidata.
La tua iscrizione è avvenuta correttamente.

Utilizziamo Sendinblue come nostra piattaforma di marketing. Cliccando qui sotto per inviare questo modulo, sei consapevole e accetti che le informazioni che hai fornito verranno trasferite a Sendinblue per il trattamento conformemente alle loro condizioni d'uso

Mostra: Man Ray: M for Dictionary

Milano - Gió Marconi

Apertura: 11/04/2026

Conclusione: 24/07/2026

Organizzazione: Fondazione Marconi; Gió Marconi

Curatore: Yuval Etgar; Deborah D'Ippolito

Indirizzo: Via Tadino 15 - 20124 Milano (MI)

Inaugurazione: venerdì 10 aprile 2026, ore 18-21

Sito web per approfondire: https://www.giomarconi.com



Altre mostre a Milano e provincia

Milano, Tracey Snelling. Invisible Sun

Tracey Snelling. Invisible Sun

Da Playlist by Galleria Abbondio a Milano la personale di Tracey Snelling: le Vele di Scampia in miniatura tra architettura, fragilità sociale e Design Week.

24/04/2026 (Opening 23.04) - 26/06/2026
Lombardia, Milano
Milano, Luciana Meazza. Wild Thoughts

Luciana Meazza. Wild Thoughts

Da Bonvini 1909 a Milano la personale di Luciana Meazza: paesaggi, segni e parole tra percezione, caso e un'arte che riduce il controllo della mente.

17/04/2026 - 06/06/2026
Lombardia, Milano
Milano, Stefano Zardini. A Visionary at Altitude – N vijionar sö alalt

Stefano Zardini. A Visionary at Altitude – N vijionar sö alalt

Alla Fabbrica del Vapore di Milano, la trilogia fotografica di Stefano Zardini tra Dolomiti, olimpiadi e comunità di montagna.

13/02/2026 - 26/04/2026
Lombardia, Milano
Milano, Destinatario sconosciuto

Destinatario sconosciuto

Mostra collettiva sul libro d'artista con 16 artisti in due spazi milanesi in zona Gorla - Naviglio Martesana.

13/03/2026 - 16/04/2026
Lombardia, Milano
Milano, Nuovo Post. Duccio Maria Gambi e Filippo Mannucci

Nuovo Post. Duccio Maria Gambi e Filippo Mannucci

Allo Spazio Neue di Milano BUNKER Galleria presenta Nuovo Post: due traiettorie a confronto tra Duccio Maria Gambi e Filippo Mannucci.

18/04/2026 (Opening 17.04) - 24/04/2026
Lombardia, Milano
Milano, Gisela McDaniel. Táifinakpo'

Gisela McDaniel. Táifinakpo'

Alla Galleria Poggiali di Milano la prima personale italiana di Gisela McDaniel: ritratti, assemblaggi e audio tra memoria ancestrale e identità indigena.

09/04/2026 - 06/06/2026
Lombardia, Milano
Milano, Cristian Iacono. Non sono più lì

Cristian Iacono. Non sono più lì

All'Università degli Studi di Milano la serie fotografica vincitrice di Idee Photo Contest: immagini sulla perdita e la trasformazione tra natura, filosofia e interattività.

15/04/2026 - 06/05/2026
Lombardia, Milano
Milano, Marco Sperini. Numen

Marco Sperini. Numen

Alla YAH Factory di Milano la personale di Marco Sperini: opere su tela e legno, installazioni e video in un viaggio sensoriale tra corpo e archetipo.

17/04/2026 - 19/04/2026
Lombardia, Milano
Milano, Giovanni Sesia. Vedere le voci degli altri

Giovanni Sesia. Vedere le voci degli altri

Alla Galleria V. Guidi Cascina Roma di San Donato Milanese la personale di Giovanni Sesia: oltre trenta opere tra fotografia, pittura e segno grafico sulla memoria.

12/04/2026 - 11/05/2026
Lombardia, Milano