Materie in transito. Caterina Ciuffetelli e Stefano Garoldi

Domenica 14 dicembre alle ore 16.30, presso Circuiti Dinamici (via Giovanola 21/C, Milano), inaugura la mostra Materie in transito, bipersonale di Caterina Ciuffetelli e Stefano Garoldi, a cura di Sonia Patrizia Catena e Lorenzo Argentino.

L'esposizione rientra nel progetto "Nuovi punti di vista DINAMICI" e rimarrà visibile fino al 22 gennaio 2026. Il progetto porta in dialogo le opere dei due artisti, vincitori delle precedenti edizioni dei concorsi promossi dall'associazione, in un'ottica di comunità, convivenza e condivisione degli spazi. La mostra mette in relazione due ricerche autonome, mantenendo visibili le rispettive differenze e, al contempo, generando occasioni di incontro, scambio e contaminazione poetica.

Pur distanti per linguaggi e forme espressive, Ciuffetelli e Garoldi condividono una medesima prospettiva: la materia come archivio vivente, luogo in cui sedimentano memoria, tempo e trasformazione. Materie in transito offre al pubblico un confronto inedito tra due poetiche che, attraverso modalità differenti, indagano il gesto, la traccia e la loro capacità di farsi racconto. Nelle opere di Caterina Ciuffetelli, carta, filo e superfici riflettenti diventano dispositivi di un linguaggio essenziale fondato sulla ripetizione, sulla geometria e su un rapporto intimo con il segno. Trame cucite, impronte e frottage definiscono un processo meditativo in cui l'intervento minimo amplifica il respiro visivo. La sua pratica, basata sulla sottrazione e sull'imperfezione come valore, invita a una contemplazione attenta, silenziosa e profondamente sensibile alla presenza del gesto.

Le sculture di Stefano Garoldi richiamano invece paesaggi interiori e architetture sospese, frutto di un intreccio tra memoria rurale, formazione tecnica e una marcata attitudine poetica. Case, tetti e volumi diventano presenze simboliche che custodiscono storie collettive; nelle opere più recenti, tali strutture si incrinano, lasciando emergere fragilità, crolli e tensioni legate alla contemporaneità. La ceramica, con le sue crepe e stratificazioni, si fa metafora dell'impermanenza e della precarietà dell'abitare. Il dialogo tra le ricerche dei due artisti evidenzia affinità profonde: entrambi lavorano sulla materia come luogo di rivelazione, sulla traccia come testimonianza e sulla partecipazione dello sguardo come componente fondamentale dell'opera.

Allo stesso tempo emergono differenze nette: Ciuffetelli ricercatrice dell'essenzialità e dell'astrazione del gesto; Garoldi esploratore dell'archetipo della casa e delle sue metamorfosi tra memoria, costruzione e rovina. La mostra propone così un percorso che attraversa superfici, architetture e ritmi visivi, mettendo in relazione due modalità complementari di interrogare la materia.

Materie in transito restituisce allo spettatore un paesaggio poetico fatto di presenze, vuoti e possibilità, invitandolo a riflettere sul tempo, sulla fragilità e sulla responsabilità dello sguardo.